-
1 balcony
nounBalkon, der* * *['bælkəni]1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) der Balkon2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) der erste Rang; im ersten Rang* * *bal·co·ny[ˈbælkəni]n2. THEAT▪ the \balcony der Balkon [o erste Rang]* * *['blkənɪ]n1) Balkon m* * ** * *nounBalkon, der* * *n.Balkon -e m.Galerie -n f. -
2 gallery
noun1) (Archit.) Galerie, die2) (Theatre) dritter Rang* * *['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) die Galerie2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) die Galerie2. adjectivegallery seats.) Galerie-...* * *gal·lery[ˈgæləri]n3.* * *['glərɪ]n1) (= balcony, corridor) Galerie f; (in church) Empore f; (THEAT) oberster Rang, Balkon m, Galerie f3) (underground) Stollen m* * *gallery [ˈɡælərı] s1. ARCH Galerie f:in the gallery auf der Galerie2. ARCH Galerie f, Empore f (in Kirchen)3. a) THEAT dritter Rang, Galerie f (auch die Zuschauer auf der Galerie oder der am wenigsten gebildete Teil des Publikums):play to the gallery für die Galerie spielen (a. weitS.)b) SPORT etc Publikum n4. (Kunst-, Gemälde) Galerie f5. SCHIFF Galerie f, Laufgang m6. TECH Laufsteg m7. MILa) Minengang m, Stollen mb) gedeckter Gang8. → academic.ru/66782/shooting_gallery">shooting gallery10. ZOOL unterirdischer Gang11. US Fotoatelier n12. fig Galerie f, Reihe f, Schar f (von Personen)* * *noun1) (Archit.) Galerie, die2) (Theatre) dritter Rangplay to the gallery — (fig. coll.) für die Galerie spielen
* * *(architecture) n.Empore -n f. -
3 галёрка
F f (33; ок) Thea. Galerie, Olymp m* * ** * *галёрк|а<-и>ж2. (пу́блика) Galeriepublikum nt* * *n1) gener. Heuboden (в театре), Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe2) colloq. Trampelloge (в театре), Olymp (в театре), Trampelloge3) jocul. Topp (в театре)4) theatre. Galerie (разг.) -
4 Oberrang
-
5 top tier
-
6 upper tier
-
7 galería
gale'rǐaf1) THEAT Balkon m2) ART Galerie f3) ( camino en un subterráneo) Gang m, Stollen msustantivo femenino2. [para exposición] Kunstgalerie die4. (figurado) [vulgo] breite Masse————————galerías (comerciales) femenino pluralgaleríagalería [gale'ria] -
8 Olymp
1) Berg Оли́мп -
9 galleri
-
10 galeria
galeria f ( GDL -ii; -e) Galerie f (a ARCH); (pasaż handlowy) Einkaufspassage f, großes Kaufhaus n; w teatrze oberster Rang m;galeria obrazów Gemäldegalerie f;galeria sztuki Kunstgalerie f -
11 galérie
-
12 galérie
-
13 supreme
adjectivehöchst...* * *[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) oberst2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) höchst•- academic.ru/72343/supremely">supremely- supremacy
- the Supreme Court* * *su·preme[su:ˈpri:m, AM səˈ-]1. (superior) höchste(r, s), oberste(r, s)\supreme authority höchste [Regierungs]gewalt\supreme ruler oberster Herrscher/oberste Herrscherin2. (strongest)3. (extreme) äußerste(r, s), größte(r, s)the \supreme irony was that... die größte Ironie bestand darin, dass...; (causing great pleasure) überragend, unübertroffen, unvergleichlichto show \supreme courage größten Mut beweisento require a \supreme effort of will höchste Willenskraft erfordern\supreme moment einzigartiger Moment, Höhepunkt m4. (fatal)to make the \supreme sacrifice ( liter) [sein Leben] opfern* * *[sʊ'priːm]1. adj1) (= highest in authority) höchste(r, s); court, Soviet oberste(r, s)2) (= very great) courage, indifference etc äußerste(r, s), größte(r, s)with supreme indifference — äußerst or völlig unbeteiligt
3)(= ultimate)
to make the supreme sacrifice —2. advto rule or reign supreme (monarch) — absolut herrschen; (champion, justice) unangefochten herrschen; (silence) überall herrschen
* * *supreme [sʊˈpriːm]A adj1. höchst(er, e, es), oberst(er, e, es), Ober…:supreme authority höchste (Regierungs)Gewalt;Supreme Court US Oberstes Bundesgericht;Supreme Soviet HIST Oberster Sowjet;2. höchst(er, e, es), größt(er, e, es), äußerst(er, e, es), überragend (Mut etc):the Supreme Being → B 2;the supreme good PHIL das höchste Gut;the supreme punishment die Todesstrafe;he stands supreme among poets er nimmt unter den Dichtern den höchsten Rang ein3. letzt(er, e, es):supreme moment Augenblick m des Todes;make the supreme sacrifice sein Leben hingeben oder opfern4. entscheidend, kritisch:B s3. fig Gipfel m:* * *adjectivehöchst...* * *adj.höchst adj.
См. также в других словарях:
Oberster Feldhauptmann — Dienstgradabzeichen eines Bundeswehr Obersten am Dienstanzug (Heer) Oberst (Plural: Obersten; alt: Obrist) ist ein Dienstgrad in der Laufbahn der Offiziere. In der NATO hat der Oberst den Rangcode OF 5. Die englische und französische Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
oberster — obers|te(r, s) 〈Adj.〉 am weitesten oben befindlich, die höchste Stelle, den höchsten Rang einnehmend ● das oberster Fach; der oberster Gerichtshof; die oberster Sprosse; das Oberste zuunterst kehren alles durcheinanderbringen … Universal-Lexikon
Galerie — Balkon * * * Ga|le|rie [galə ri:], die; , Galerien [galə ri:ən]: 1. oberster Rang in einem Theater: die Galerie ist ganz besetzt. Syn.: ↑ Tribüne. 2. a) [öffentliche] Räumlichkeit, in der Gemälde ausgestellt werden: die Stadt hat mehrere große… … Universal-Lexikon
Heuboden — Heu|bo|den 〈m. 4u〉 Bodenraum zum Aufbewahren des Heues; Sy 〈schweiz.〉 Heubühne, Heudiele * * * Heu|bo|den, der: 1. Boden[raum] über den Stallungen o. Ä. zum Speichern des Heus. 2. (salopp scherzh.) oberster Rang im Theater. * * * Heu|bo|den, der … Universal-Lexikon
Topp — Tọpp 〈m. 1〉 1. 〈Mar.〉 oberes Ende des Mastes 2. 〈umg.〉 oberster Rang (im Theater) [<ndrl., nddt. top „Spitze (der Masten u. Stengen)“] * * * tọpp <Interj.> [aus der niederd. Rechtsspr., Bez. des (Hand)schlags (bei Rechtsgeschäften), H … Universal-Lexikon
Herrschertitel — Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu. König Ludwig XIV. von Frankreich (Louvre) Inhaltsverzeichnis 1 Deutschlan … Deutsch Wikipedia
Herschertitel — Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu. Louis XIV (Louvre) Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 International … Deutsch Wikipedia
Generalkonsul — Ge|ne|ral|kon|sul 〈m. 25〉 1. oberster Rang eines Konsuls 2. Leiter eines zu einem größeren Bezirk gehörenden Konsulats * * * Ge|ne|ral|kon|sul, der: der höchsten Rangklasse angehörender ↑ Konsul (2), der Leiter eines meist zu einem größeren… … Universal-Lexikon
Olymp — Olỵmp 〈m.; s; unz.〉 1. 〈grch. Myth.〉 Wohnsitz der Götter 2. 〈umg.; scherzh.〉 oberster Rang im Theater [nach dem Berg in Nordgriechenland] * * * Olỵmp, der; s [griech. Ólympos = Name eines Berges in Griechenland]: 1. (griech. Mythol.) Wohnsitz… … Universal-Lexikon
Galerie — Ga|le|rie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. (in Kirchen, Schlössern, im oberen Teil eines Saales) langer, an einer Seite offener od. verglaster Gang 2. Laufgang mit Schießscharten (an Festungen) 3. 〈Theat.〉 oberster Rang 4. balkonartiger Aufbau (am Heck… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Olymp — O|lỵmp 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 1. 〈grch. Myth.〉 Wohnsitz der Götter 2. 〈umg.; scherzh.〉 oberster Rang im Theater [Etym.: nach grch. Olympos, dem Berg Olymp in Nordgriechenland] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch